StopIGM.org: «Open Letter of Concern to the European Commission Portugal Y Malta / Carta de Preocupación Abierta a la Comisión Europea»: Portugal y Malta.


StopIGM.org Human Rights for Hermaphrodites Too! el 22 de septiembre de 2019, envía una Carta Abierta a la Comisión Europea titulada:

«Open Letter of Concern to the European Commission: Please stop trivialising intersex genital mutilation and misrepresenting the human rights frameworks at stake! / Carta de Preocupación Abierta a la Comisión Europea: ¡Por favor, dejen de trivializar la mutilación genital intersex y de tergiversar los marcos de derechos humanos en juego!»

Esta «Carta Abierta» dice casi a comienzo del documento:

«(…) si bien aplaudimos la intención declarada de la Comisión Europea de promover y aplicar los derechos humanos intersex, seguimos profundamente preocupados por la forma en que la Comisión sigue, no obstante, presentando de manera contraproducente a Malta y Portugal como ejemplos positivos, y trivializando en general las prácticas de la IGM» (Mutilaciones Genitales Intersex, acrónimo de la frase en lengua Inglesa), respecto de las situaciones reales de Portugal y Malta respecto a las mutilaciones genitales intersex.

Publicamos a partir de un correo enviado por StopIGM.org / Human Rights For Hermaphrodites Too! (¡gracias Daniela & Markus!) al e-mail de quien coordina Derechos Humanos Intersex (Norberto Gómez), esta Carta Abierta desde los documentos en Word y PDF en lengua inglesa que con este correo llegaron.

«StopIGM.org / Zwischengeschlecht.org, [cliqueando sobre el nombre recién escrito se accede a la página] fundada en 2007, es una ONG internacional de derechos humanos con sede en Suiza. Está dirigido por personas intersexuales, sus parejas, familias y amigos, y trabaja para representar los intereses de las personas intersexuales y sus familiares, crear conciencia y luchar contra las prácticas de IGM y otras violaciones de los derechos humanos perpetradas en personas intersexuales, de acuerdo con su lema, » ¡Derechos humanos para hermafroditas también! ” . [1] De acuerdo con su carta, [2] Zwischengeschlecht.org trabaja para apoyar a las personas interesadas que buscan reparación y justicia. StopIGM.org informa regularmente a los órganos de tratados de la ONU, a menudo en colaboración con defensores y organizaciones intersexuales locales. [3]» [Texto de su página web traducido al español]

Publicamos, así, el documento enlazados y cliqueando sobre cada una de las imágenes del logo de StopIGM.org / Zwischengeschlecht.org que enlaza al sitio web, y un segundo link al documento en PDF, a quien agradecemos los enlaces, al igual que a Markus Bauer y Daniela Truffer 


PD) Imagen de portada: https://www.astraeafoundation.org/stories/zwischengeschlecht-org-stopigm-org/


Website
PDF document

Categories: Actualidades legales en DDHH... in process, Actualidades legales en DDHH: Malta, Actualidades legales en DDHH: Portugal, Documentos Derechos HumanosTags: , , , , ,

Deja un comentario