Opinión de Thierry Bosman sobre: «How common is intersex status?» / «¿Qué tan común es el estado intersex?», de Cary Gabriel Costello . Intersex Belgium (22 de agosto, 2019)


Thierry Bosman

Presentamos la opinión de Thierry Bosman publicada en el grupo Intersex Belgium, acerca del texto on-line titulado: «How common is intersex status?» / «¿Qué tan común es el estado intersex?», de Cary Gabriel Costello, en su blog The intersex Roadshow.

Sólo adelantamos que la opinión que escribe Thierry Bossman, amerita leer el texto -que podrán optar vía traducción automática, si así quieren, en español, o en la versión inglés original- de Cary Gabriel Costello, que quizás facilite de manera contingente aunque no necesaria la inmersión en esta publicación traducida del francés al español -el escrito original en francés la encontrarán luego de la traducción al español- de Thierry Bosman, a quien agradecemos nos la permita inscribir en Derechos Humanos Intersex, agradecimiento ampliado a nuestres amigues de Intersex Belgium.

Por último, de nuestro costal, lo escrito por Thierry Bosman no se trata sólo de una opinión sobre este texto al que referimos -y que cliqueando sobre la imagen subyacente encontrarán- sino una reflexión amistosa sobre apropiarse, o «hablar en lugar de»… las personas intersex concernidas.

PD. hemos decidido en la versión en español, el uso de lenguaje inclusivo, de una manera ad hoc, dicho de otro modo, provisional, para esta oportunidad.

Derechos Humanos Intersex
Traducción: Norberto Gómez

Cliqueando en la imagen, se accede al texto del
Dr. Cary Gabriel Costello: How common is intersex status? / ¿Qué tan común es el estado intersexual?

Intersex Belgium

Thierry Bosman compartió un enlace.
22 de agosto de 2019; a las 8:53

Hay, por supuesto, evidencias y esto hace bien cuando se las reconoce. Sin embargo, no estoy de acuerdo con todas sus consideraciones. Hay elementos que algunas personas se permiten apropiar y los confunden, lo que contribuye a arruinar la lucha por el reconocimiento individual de les intersex. La comunidad LGBT se sirve de nuestros testimonios para utilizarlos con fines políticos o para obtener subsidios europeos, y luego no los utiliza para nuestra causa específica. Una campaña no puede sustituirse a otra, mas que si los objetivos permanecen universales y concretos para cada uno. Nacer intersex en un país industrializado y de raza blanca, ¡esto no es en absoluto lo mismo que en el resto del mundo! Muches lo olvidan… a sabiendas o no. Pero nunca más aceptaré escuchar a las personas Trans decir que ellas son intersex del cerebro y / o que han elegido intersexualizar su cuerpo y que lo asumen. Se inventan nuevas palabras y verbos con intersex. Guardo mucho respeto y amistad por mis amigues Trans a pesar de todo 😉, pero por favor detengamos seguir contando tonterías que hacen daño a aquellas y aquellos que han sido operades y / o hormonades ¡a la fuerza y no por elección! Aunque sí, ¡somos muches! no estamos todes discapacitados y enfermos, y aún felices, ¡es necesario detener las cirugías y obligarnos a tener un género sin nuestro consentimiento! ¡Pero no hay que presionar tampoco! Más lejos, es demasiado lejos para la mayoría de nosotres. No todo el mundo toma la palabra en público, ¿no es esto, también, porque no siempre se les permite hablar? Planteemos al menos la pregunta… Hay muchos líderes intersex (que según sus historias personales o sus recorridos, tal vez hayan tenido la oportunidad de estudiar e incluso a nivel superior y de convertirse en sociólogos u otras por ejemplo, pero tener estudios universitarios no hace a la gente superior a los demás) según los países y las organizaciones. ¡Aprendamos primero a conocernos y a reconocer las particularidades de cada intersexuación en lugar de querer hablar mejor en lugar de otres! ¿Qué es exactamente lo que sabes de intersexuaciones cruzadas? ¿De personas que tienen toda una serie de comorbilidades relacionadas específicamente con un cromosoma más que no se inactiva? Les intersex que hablan en lugar de las personas que viven con el síndrome de Turner o un MRKH por ejemplo, y que no están concernidas directamente, cuentan muchas tonterías. Después es normal que muchas personas se nieguen a reconocerse intersex porque se les dice que no están enfermos y que no pueden decir que sufren de un cromosoma más. Esto es ir demasiado lejos, ¿entienden? Una intersexuación no es la otra. Todes esos activistas que invisibilizan a otres para – supuestamente – hacerles más visibles… ¡es perjudicial! en mi opinión. Hacer comentarios generalizados diciendo que somos más de 1 entre 150 personas, es propaganda. Se trata de inflar las cifras para manipularlas y eso los políticos ya saben hacerlo muy bien. No tenemos necesidad de esto. Sólo necesitamos leyes y prohibiciones.


Versión del original en lengua francesa, de la opinión de Thierry Bosman, copiado de su publicación en el grupo Intersex Belgium:

Thierry Bosman

Administrador 

 22 de agosto, 2019; 8.53 hs

Il y a bien sûr des évidences et cela fait du bien quand on les reconnaît. Toutefois je ne marque pas mon accord sur toutes ses considérations. Il y a des éléments qui permettent à certaines personnes de se les approprier et les confondre, ce qui contribue à ruiner le combat de la reconnaissance individuelle des intersexes. La communauté LGBT se sert de nos témoignages pour les utiliser à des fins politiques ou pour obtenir des subsides européens puis elle ne les utilise pas pour notre cause spécifique. Une propagande ne peut se substituer à une autre que si les objectifs restent universels et concrets pour chacun. Naître intersexe dans un pays industrialisé et racisé blanc, ce n’est pas du tout la même chose que dans le reste du monde ! Beaucoup l’oublie … sciemment ou pas. Mais je n’accepterai plus jamais d’entendre des personnes Trans dire qu’elles sont intersexes du cerveau et/ou qu’elles ont choisi d’intersexualiser leur corps et qu’elles l’assument. On invente de nouveaux mots et de verbes avec intersexes. Je garde beaucoup de respect et d’amitié pour mes amis Trans malgré tout 😉 mais de grâce arrêtons de raconter des bêtises qui font mal à celles et ceux qui ont été opérées ou hormonées de force et pas par choix ! Alors, oui ! on est nombreux, oui ! on n’est pas tous handicapés et malades, encore heureux, oui il faut arrêter d’opérer et de nous obliger à un genre sans notre consentement ! Mais il ne faut pas pousser non plus ! Plus loin, c’est trop loin pour la majorité d’entre nous. Tout le monde ne prend pas la parole en public, c’est aussi parce qu’on ne leur permet pas toujours de la prendre peut-être aussi ? Posons nous au moins la question… Il y a beaucoup de leaders Intersexes (qui selon leurs histoires personnelles ou leurs parcours, ont peut-être eu la chance de faire des études et même de niveau supérieur et devenir sociologues ou autres par exemple, mais faire des études universitaires ne rend pas les gens supérieurs aux autres) selon les pays et les organisations. Apprenons d’abord à nous connaître et à reconnaître les particularités de chaque intersexuation plutôt que vouloir parler mieux à la place d’autrui ! Que savez-vous exactement des intersexuations croisées ? des personnes qui ont tout une série de comorbidités spécifiquement liées à un chromosome de plus qui ne s’inactive pas ? Les intersexes qui parleront à la place des personnes qui vivent avec un syndrome de Turner ou un MRKH, par exemple, et qui ne sont pas concernées directement, racontent beaucoup de conneries. Après c’est normal que beaucoup de personnes refusent de se reconnaître intersexes car on leur dit qu’ils ne sont pas malades et qu’ils ne peuvent plus dire qu’ils souffrent d’un chromosome de plus. Là, c’est pousser trop loin, vous comprenez ? Une intersexuation n’est pas l’autre. Tous ces activistes qui en invisibilisent d’autres pour – soi-disant – rendre plus visible … c’est mauvais ! selon mon avis. Tenir des propos généralistes en disant que nous sommes plus d’1 sur 150 personnes, c’est de la propagande. C’est gonfler les chiffres pour manipuler et ça les politiciens savent déjà très bien le faire. On n’a pas besoin de cela. On a juste besoin de lois et d’interdictions.


Categories: Textos sobre despatologización intersex, Textos sobre intersexualidad, Textos y videos sobre despatologización intersex, Textos: testimonios de personas intersexTags: , , , ,

Deja un comentario