Video. «¡Protege a les niñes intersex!». OII Europe / OII Italia (12 de noviembre 2018, y actualización con subtítulos, entre ellos el español: 12 de agosto de 2019)

Escribe -original en inglés- OII Europe:
«Nacer y crecer como una persona intersexual en la sociedad actual puede ser un desafío. Sin embargo, con amor y conciencia de todos, de padres, médicos e instituciones, es posible crecer y vivir una vida feliz y saludable. Desafortunadamente, incluso hoy en día, la falta de conocimiento crea y alimenta prejuicios y prácticas médicas obsoletas y peligrosas. No todas las historias de personas intersexuales tienen un final feliz como el de este video. Mire, infórmese y descubra cómo hacer la diferencia.
Crédito de video: Antimatter.TV y nuestra organización miembro OII-Italia»

Aclaración:
Este vídeo: “¡Protege a les niñes intersex!”, del 12 de noviembre de 2018, que agradecemos a OII Europe y a les realizadores OII Italia, al momento de postearlos en Derechos Humanos Intersex, la voz en off está en lengua italiana, y los subtítulos también, basta activarlos. Versión que agradecemos también a OII Europe , y especialmente al portal informativo de la OII Italia, creado con ILGA-Europe y Certi Diritti llamado: Io sono Intersex. La voz en off es de Ondina Quadri.

Derechos Humanos Intersex

Posdata: al día de hoy, 12 de agosto de 2019, por debajo de la versión en lengua italiana proponemos,además, el mismo video cuya voz en off es en lengua inglesa, y que cliqueando en su parte inferior en el pequeño ícono con forma de rueda (configuración) en el ítem «idiomas», encontrarán 6 lenguas de subtítulos, entre ellas el español.

Derechos Humanos intersex


Para acceder a los subtítulos en italiano, cliquear sobre el ícono cuadrado abajo y a la derecha del vídeo

Video cuya voz en off es en lengua inglesa y, como decíamos más arriba, 6 lenguas de subtítulos, entre ellas, el español.

Cliqueando en su parte inferior en el pequeño ícono con forma de rueda (configuración) en el ítem «idiomas», encontrarán 6 lenguas de subtítulos, entre ellas el español.

Categories: Videos sobre intersexualidad, Videos: películas y cortos sobre intersexualidad y aliadesTags: , , , , ,

Deja un comentario