Comunicación del grupo «Intersex Belgium» (19 de mayo, 2019)


Publicamos en versión bilingüe español en el comienzo, y luego la versión original en francés, del grupo Intersex Belgium, publicada el 19 de mayo de 2019, cuyo momento no es posible soslayar: «Período de marchas del orgullo 2019»

La importancia, desde uno de sus costados, el que empuja a Derechos Humanos Intersex a publicarlo, se trata de un llamado, una propuesta.

Les invitamos a leer este comunicado, que compartimos en sus lineamientos, que no son «etéreos», sino tomando la vida de las personas intersex como una inmanencia.

El agradecimiento de «Derechos Humanos Intersex» a Intersex Belgium por permitirnos publicar su comunicado. Mi personal agradecimiento a estar, a nombre propio, como miembro del grupo.

Derechos Humanos Intersex

Aquí una comunicación (corregida) de Intersex Belgium

Algunas personas intersex se autodefinen «CIS» (de acuerdo con su género de nacimiento asignado) y parecen, también, heterosexuales. No tienen a veces ninguna razón de estar asociados a la comunidad LGBTQ +, a las marchas del orgullo o algún otro evento.

Es decir, siempre debe quedar claro que algunas personas intersex no parecen ser LGBTQI +, ni están obligadas de hacerlo. El hecho de no querer recibir apoyo de las personas LGBTQI + no significa que más de la mitad de la comunidad intersex no se beneficie de esto. Una vez más, el derecho de una persona a la autodeterminación debe ser siempre respetado.

Si no se considera que la «i» debe ser parte integrante del acrónimo LGBTQI+, una solución podría ser, para evitar confusiones, comunicar más sobre el hecho que la intersexualidad concierne ¡al sexo biológico, las variaciones anatómicas y la fisiología! Y que los mayores problemas que enfrentamos son la asignación forzada de un género, de manera quirúrgica u hormonal. Para retomar la frase, absolutamente relevante, de Sylviane Lacroix, que parece elemental, es que «nuestros cuerpos son intersex desde nuestra concepción, es decir, desde el nacimiento, y no somos nosotres les que los intersexuamos por un tema de género». NUESTRAS historias a menudo tienen problemas porque hay muchos misterios, áreas grises alrededor de nuestros nacimientos, nuestros registros médicos, incluso las mentiras y los rechazos tácitos y todo lo que nos sucedió durante nuestra infancia.

Las personas concernidas, les activistas y les aliades deberían, más que nunca, para que el Gobierno y la Justicia no escatime esfuerzo para poner fin a las interrupciones del embarazo cuando somos detectados in útero y cuando las cirugías y las medicaciones no consentidas en lactantes y niños, son decididas e impuestas.

Me digo que agregando esta famosa «I», se podría al menos esperar que las organizaciones LGTB ya lo bastante asentadas, que redoblen sus esfuerzos para defender en voz alta y con firmeza nuestras propias reivindicaciones, y no invisibilizarnos utilizándolas para justificar y avalar únicamente identidades de género.


Enlace a intersex Belgium


Voici une communication (corrigée) d’Intersex Belgium

Certaines personnes intersexuées s’autodéfinissent «CIS» (sont en accord avec leur genre de naissance assigné) et semblent également hétérosexuelles. Elles n’ont parfois aucune raison d’être affiliées à la communauté LGBTQ +, à des défilés de fierté ou à aucun autre événement.

Enfin, il convient de toujours informer que certaines personnes intersexuées ne paraissent pas LGBTQI+, ni ne sont obligées de le faire. Ne pas vouloir bénéficier du soutien des personnes LGBTQI + ne signifie pas que plus de la moitié de la communauté intersexuée n’en bénéficiera pas.
Encore une fois, le droit d’une personne à l’autodétermination doit toujours être respecté.

Si on ne considère pas que le « i » doive faire partie intégrante de l’acronyme LGBTQI+, une solution pourrait être, pour éviter toute confusion, de communiquer davantage sur le fait que les intersexuations concernent le sexe biologique, les variations anatomiques et la physiologie ! Et que les plus gros problèmes auxquels nous sommes confronté.es sont l’affectation forcée d’un genre, de manière chirurgicale ou hormonale.
Pour reprendre la phrase, tout à fait d’à propos, de Sylviane Lacroix, et qui paraît élémentaire c’est que « nos corps sont intersexués dès notre conception, donc de naissance, et ce n’est pas nous qui les intersexuons pour une question de genre ». NOS histoires sont souvent troubles car il y a beaucoup de mystères, de zones d’ombre autour de nos naissances, de nos dossiers médicaux, des non-dits voire des mensonges et des rejets et de tout ce qui nous est arrivé pendant notre enfance.

Les personnes concernées, les activistes et les allié.e.s devraient plus que jamais, pour que le Gouvernement et la Justice, mette tout en oeuvre pour mettre un terme aux interruptions de grossesse lorsque nous sommes détectés in utero et lorsque des chirurgies et des médications non consenties sur des nourrissons et des enfants sont décidées et imposées.

Je me dis qu’en ajoutant ce fameux «I», on pourrait au moins espérer des organisations LGBT déjà bien en place qu’elles redoublent d’efforts pour défendre haut et fort nos revendications propres et ne pas nous invisibiliser en les utilisant pour justifier et cautionner uniquement des identités de genre.


(Pd.: La imagen inicial, se trata del logo de «Intersex Belgium». Las demás, incluida la de portada, responden a imágenes de la «Comunicación»)


Categories: Documentos Derechos Humanos, Textos sobre intersexualidadTags: ,

Deja un comentario