«Prohibir las cirugías de asignación sexual de bebés intersex», ordena el Tribunal Supremo de Madras, al gobierno de Tamil Nadu, India

Se trata del Tribunal Supremo del Estado de Tamil Nadu, uno de los veintinueve estados que, junto con los siete territorios de la Unión, forman la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madras.

Pasamos la traducción al español de Derechos Humanos Intersex, del texto publicado por The NEWS Minute -luego daremos el enlace respectivo en lengua inglesa- por Manaso Rao, a quienes agradecemos compartir «entrelenguas», este artículo.

Derechos Humanos Intersex

«Prohibir las cirugías de asignación sexual de bebés intersex», ordena el Tribunal Supremo de Madras, al gobierno de Tamil Nadu, India

«Este es un veredicto histórico en Asia, que un cuerpo judicial ha pedido el reconocimiento fundamental de los bebés que ni siquiera son parte del censo», dijo la activista intersex Gopi Shankar.

Manasa Rao / Martes 23 de abril de 2019

En una orden que reconoce los derechos humanos de las personas intersex, el Tribunal Superior de Madras ordenó el lunes al gobierno de Tamil Nadu, que prohibiera las cirugías de reasignación de sexo en bebés y niños intersexuales. Las personas intersex nacen con variaciones en las características sexuales, como cromosomas, hormonas y genitales, que no encajan en las definiciones típicas de ‘masculino’ y ‘femenino’. En numerosos casos, los médicos y los padres deciden realizar cirugías en bebés y niños intersex para que sus cuerpos se ajusten al binario hombre-mujer.

“Cuando nace un niño, generalmente está dotado de genitales masculinos o genitales femeninos. Pero hay niños que nacen con genitales que no pertenecen a ninguna categoría. Son conocidos como niños intersex. Se les debe dar su tiempo y espacio para encontrar su verdadera identidad de género «, dijo el juez GR Swaminathan, y agregó que «el consentimiento de los padres no puede considerarse como el consentimiento del niño «.

Se ha ordenado al gobierno de Tamil Nadu que emita una Orden del Gobierno (Orden Gubernamental) que prohíba las cirugías de reasignación de sexo en bebés y niños intersex.

Gopi Shankar

El tribunal también expresó su gratitud al activista intersex Gopi Shankar, quien había escrito al Ministerio de Salud sobre el tema. Hablando con
«The News Minute», Gopi dijo: “Este es un veredicto histórico en toda Asia, que un cuerpo judicial ha pedido el reconocimiento fundamental de los bebés que ni siquiera son parte del censo. No hay salvaguardas para los bebés intersexuales en el país. Así que este veredicto es muy progresivo «.

«Estamos felices de que el organismo judicial haya reconocido nuestro trabajo», agregó Gopi.

Leer: Los activistas dicen que la «corrección» quirúrgica de los bebés intersex en el nacimiento es incorrecta, el gobierno no escucha

El tribunal estaba escuchando un caso relacionado con el matrimonio de una mujer transgénero con un hombre cisgénero cuando dio esta orden. Refiriéndose a la histórica sentencia del Tribunal Supremo
National Legal Services vs. Union of India (Autoridad Nacional de Servicios vs. Unión de la India) de 2004 (en adelante sentencia NALSA) que dice que nadie puede ser obligado a someterse a cirugías de reasignación de sexo, el juez GR Swaminathan dijo: «Desde que se hizo de conocimiento de este Tribunal que el mandato emitido por el Honorable Tribunal Supremo no se está cumpliendo, este Tribunal debe necesariamente indicar al Gobierno de Tamil Nadu que emita una Orden Gubernamental con el mencionado mandato del Honorable Tribunal Supremo, para prohibir efectivamente las cirugías de reasignación de sexo en bebés y niños intersex».

El Departamento de Salud y Bienestar Familiar del estado
(Health and Family Welfare Department), también recibió instrucciones de presentar un informe de cumplimiento ante el tribunal en un plazo de ocho semanas.


Adenda. En la imagen subyacente, la versión original en lengua inglesa en
The NEWS Minute, a un clic sobre la misma.


Categories: Actualidades legales en DDHH... in process, Actualidades legales en DDHH: Madras Tamil Nadu IndiaTags: , , , ,

Deja un comentario