Video. «¡Protege a les niñes intersex!». OII Europe / OII Italia (12 de noviembre de 2018)

Escribe -original en inglés- OII Europe:
«Nacer y crecer como una persona intersexual en la sociedad actual puede ser un desafío. Sin embargo, con amor y conciencia de todos, de padres, médicos e instituciones, es posible crecer y vivir una vida feliz y saludable. Desafortunadamente, incluso hoy en día, la falta de conocimiento crea y alimenta prejuicios y prácticas médicas obsoletas y peligrosas. No todas las historias de personas intersexuales tienen un final feliz como el de este video. Mire, infórmese y descubra cómo hacer la diferencia.
Crédito de video: Antimatter.TV y nuestra organización miembro OII-Italia»

Aclaración:
Este vídeo: “¡Protege a les niñes intersex!”, del 12 de noviembre de 2018, que agradecemos a OII Europe y a les realizadores OII Italia, al momento de postearlos en Derechos Humanos Intersex, los subtítulos se encontraban con la posibilidad de pasarlos del inglés al español, pero al día de hoy (17/03/ 2019) pero ya no está esta función.

Por tanto, hasta que podamos disponer de estos, decidimos publicar la versión hablada y subtitulada en italiano. Versión que agradecemos también a OII Europe , y especialmente al portal informativo de la OII Italia, creado con ILGA-Europe y Certi Diritti llamado: Io sono Intersex. La voz en off es de Ondina Quadri.


Para acceder a los subtítulos en italiano, cliquear sobre el ícono cuadrado abajo y a la derecha del vídeo

Categories: Videos sobre intersexualidad, Videos: películas y cortos sobre intersexualidad y aliadesTags: , , , , ,

Deja un comentario