Skip to content

Videos. Jornada sobre Bioética: «Reconocer y respetar los derechos de las personas intersex» / Journée de bioéthique : «Reconnaître et respecter les droits des personnes intersexes» Libres d’être (17 de junio de 2019)

Publicamos la traducción a lengua española, del posteo de la magnífica página en facebook Libres d’être coordinada por Francoise Lucas […]

Entrevista a Valeria Silva: “¡Desde mi experiencia vine a hacer preguntas al territorio!” Crónicas de Abya Yala, Rüpülün (18 de julio de 2019)

Publicamos la entrevista a Valeria Silva, persona y activista intersex, mapuche, titulada: “¡Desde mi experiencia vine a hacer preguntas al […]

Video. «¡Protege a les niñes intersex!». OII Europe / OII Italia (12 de noviembre 2018, y actualización con subtítulos, entre ellos el español: 12 de agosto de 2019)

Escribe -original en inglés- OII Europe:«Nacer y crecer como una persona intersexual en la sociedad actual puede ser un desafío. […]

Comunicado – denuncia del «Collectif Intersexes et Allié-e-s – OII-France», contra los defensores de las cirugías mutilantes de bebés y niñes intersex, aparecida en Tribuna de Le Monde (6 de julio, 2019)

Presentamos en versión bilingüe francés -en la que se escribió originalmente- / español, del comunicado hecho público por Le Collectif […]

«Me atrevo por fin a decirlo claramente, soy Intersex…» / «J’ose enfin le dire clairement, je suis Intersexe» Françoise Lucas Griffon. (31 de diciembre de 2018)

Publicamos el texto traducido al español Françoise Lucas Griffon, titulado: «Me atrevo por fin a decirlo claramente, soy intersex...». Este […]

Textos aliades: intersecciones «Para terminar con la masacre del cuerpo» / «Pour en finir avec le massacre du corps». Félix Guattari (1973)

(La foto de portada se titula: Le papillon aquarelle, por Christian Offner) Se postea el texto de Félix Guattari: Para terminar […]

Chile. Circulares sobre derechos humanos de personas intersex: del 22 de diciembre 2015 y el 23 de agosto de 2016… un retroceso. Apostilla por Norberto Gómez

El 28 de noviembre de 2018, se promulgó en Chile la ley 21.120, conocida como Ley de Identidad de Género, […]

Entrevista a Natasha Jiménez por Franklin Arroyo: “La gente cree que un intersexual tiene pene y vagina, eso es un mito” Costa Rica, junio de 2019

Publicamos la entrevista a Natasha Jiménez, por Franklin Arroyo: “La gente cree que un intersexual tiene pene y vagina, eso […]

«Declaración conjunta a la Congregación para la Educación Católica» Por Morgan Carpenter (17 de junio 2019)

Publicamos la versión en inglés e italiano la Declaración Conjunta a la Congregación para la Educación Católica, no sólo avalada […]

“Varón y mujer los creó. Para una vía del diálogo sobre la cuestión del gender (género) en la educación” Documento sobre la cuestión de género en educación Publicado por el Vaticano, desde: Congregación para la Educación Católica

Previo a publicar Posteamos el texto en español de La Congregación para la Educación Católica del Vaticano publicado en la […]

«Declaración conjunta sobre la Clasificación Internacional de Enfermedades 11 (CIE-11)» Por Morgan Carpenter. (Conjunto de firmantes)

Joint statement on the International Classification of Diseases 11 (ICD-11) By Morgan Carpenter on 23 May 2019 Declaración conjunta sobre la Clasificación Internacional […]

«Nociones de prestigio y producción del cuerpo temeroso: reflexiones en torno a la ‘normalización’ de cuerpos intersexuales» Diego Vallejo Díaz (Bogotá, Colombia, 2017)

Diego Vallejo Díaz (Bogotá, Colombia), escribe como abstract de su texto Nociones de prestigio y producción del cuerpo temeroso: reflexiones […]

EnglishFrançaisDeutschPortuguêsEspañol